Disney have got all festive – a least the German Disney office as they have released these two new posters for Tangled which is released in the UK 28th January. Using Google translator (which is sort of right most the time), we get the lovely phrases “A gift to the white horse merry Christmas” & something like “Oh you happy oh, you blessed, at Christmas time!”. Lovely!

The movie is directed by Nathan Greno, Byron Howard and has a voice cast which includes Mandy Moore,  Zachary Levi, Donna Murphy, Ron Perlman, Jeffrey Tambor, Brad Garrett and M.C. Gainey.

Synopsis: Walt Disney Pictures presents “Tangled,” one of the most hilarious, hair-raising tales ever told. When the kingdom’s most wanted–and most charming–bandit Flynn Rider (voice of Zachary Levi) hides out in a mysterious tower, he’s taken hostage by Rapunzel (voice of Mandy Moore), a beautiful and feisty tower-bound teen with 70 feet of magical, golden hair. Flynn’s curious captor, who’s looking for her ticket out of the tower where she’s been locked away for years, strikes a deal with the handsome thief and the unlikely duo sets off on an action-packed escapade, complete with a super-cop horse, an over-protective chameleon and a gruff gang of pub thugs. In theaters this holiday season in Disney Digital 3D(TM), “Tangled” is a story of adventure, heart, humor and hair–lots of hair.